1 00:01:49,090 --> 00:01:53,999 МАМИНИ ПРАСЕТА - MCMLXXIV 2 00:03:31,690 --> 00:03:34,340 Ела да плуваш, Джордж! 3 00:03:35,540 --> 00:03:37,290 Ами ако млъкнеш? 4 00:04:35,000 --> 00:04:36,800 Обичаш да дразниш! 5 00:04:38,281 --> 00:04:42,450 Какво? Страхуваш се, че не да можеш да устоиш? 6 00:04:45,858 --> 00:04:48,450 Или те е страх, че мама ще те хване! 7 00:04:48,550 --> 00:04:50,890 Не ме е страх от мама, чуваш ли? 8 00:04:52,290 --> 00:04:56,340 Да Джордж, не те е страх от мама 9 00:04:56,630 --> 00:04:59,700 и не искаш да ме видиш съблечи ме! 10 00:04:59,800 --> 00:05:03,000 Бедният Джордж, живей с четири жени, 11 00:05:03,875 --> 00:05:05,875 Сигурно е трудно! 12 00:05:07,800 --> 00:05:09,950 Сигурно си го искала, Беки. 13 00:05:51,070 --> 00:05:53,880 - Какво правиш, Джордж? - Нищо. 14 00:05:54,780 --> 00:05:57,640 - Не бива да правиш това. - да 15 00:05:57,740 --> 00:05:59,090 аз знам 16 00:05:59,790 --> 00:06:02,600 Мама те помоли не си играй с нас. 17 00:06:02,700 --> 00:06:05,580 да, добре... Мама не е тук тази вечер. 18 00:06:05,780 --> 00:06:07,960 И не виждам да се измъкваш. 19 00:06:08,523 --> 00:06:10,660 Джордж, толкова си вулгарен. 20 00:06:10,760 --> 00:06:13,830 Нищо чудно, че мама те прави спи в собствената си стая. 21 00:07:08,930 --> 00:07:10,820 Престани да зяпаш, Джордж. 22 00:07:10,952 --> 00:07:13,890 - Какво? Изнервям ли те? - да 23 00:07:14,190 --> 00:07:18,450 Ти си този, който ме кара... нервен и разстроен. 24 00:07:18,950 --> 00:07:20,480 Не съм виновен аз. 25 00:07:20,980 --> 00:07:24,290 Дразниш ме и ме измъчваш за повече от година. 26 00:07:24,390 --> 00:07:27,180 От първия ден където се ожених за майка ти. 27 00:07:31,511 --> 00:07:35,111 аз? Дразня ли те, Джордж? 28 00:07:36,870 --> 00:07:38,210 Ти си умен! 29 00:07:38,710 --> 00:07:42,790 Подлудяваш момчета И кръстосваш краката си. 30 00:07:43,447 --> 00:07:46,940 Трябва да научите, че ние не си играй с мъж. 31 00:07:47,712 --> 00:07:49,740 какво ще правиш Да ме изнасили? 32 00:07:49,940 --> 00:07:52,580 Вашата истинска грижа е, че имате трябва мъж, истински! 33 00:07:53,180 --> 00:07:55,980 не познавам никакви. а ти 34 00:07:58,555 --> 00:08:00,655 Хайде спри! 35 00:08:01,734 --> 00:08:03,534 Няма начин. 36 00:08:07,479 --> 00:08:08,879 Престани! 37 00:08:08,979 --> 00:08:12,379 Спри, кучко, побъркваш ме! Хайде, не се мъчи! 38 00:08:12,879 --> 00:08:13,979 Джордж! 39 00:08:15,199 --> 00:08:17,590 мамо аз... не очаквах... 40 00:08:17,690 --> 00:08:20,290 Казах ти да се чукаш мир на дъщерите ми! 41 00:08:20,390 --> 00:08:23,470 Не, мамо, кълна се... 42 00:08:23,570 --> 00:08:26,670 Ти си отвратителен! 43 00:08:27,130 --> 00:08:28,400 Той нарани ли те, скъпа? 44 00:08:28,500 --> 00:08:30,850 Не, пристигнахте навреме, щеше да ме изнасили! 45 00:08:30,950 --> 00:08:34,499 - Мамо, аз просто... - Зарязвам те, Джордж. 46 00:08:34,599 --> 00:08:37,300 Ще те арестувам за като е малтретирал дете. 47 00:08:37,400 --> 00:08:40,500 Мамо, не прави това, Ще направя каквото искаш. 48 00:08:40,600 --> 00:08:42,490 Ти обеща никога да не го правиш докосни дъщерите ми. 49 00:08:42,590 --> 00:08:44,650 Ела в стаята ми, имам нужда от теб 50 00:08:44,750 --> 00:08:47,230 Има само едно нещо за правене този път. 51 00:08:47,330 --> 00:08:50,300 Пълни писмени самопризнания. 52 00:08:50,700 --> 00:08:53,480 Добре, добре, мамо, каквото искаш. 53 00:08:53,580 --> 00:08:57,980 И след обвързване тези ужасни престъпления 54 00:08:58,080 --> 00:09:04,181 на 19 годишно момиче и трябва да се подложи на оголване 55 00:09:04,281 --> 00:09:09,400 унизително за действията ми, разбрах... 56 00:09:10,000 --> 00:09:12,700 че вече не мога продължавай така. 57 00:09:13,900 --> 00:09:15,600 Пиши, Джордж. 58 00:09:18,190 --> 00:09:21,739 Осъзнавам, че не мога не продължавайте повече така 59 00:09:21,839 --> 00:09:23,977 и аз избирам този път 60 00:09:24,077 --> 00:09:27,775 заради моите грехове. 61 00:09:30,163 --> 00:09:31,761 Знак. 62 00:09:40,068 --> 00:09:43,377 И така, Джордж? Не се ли чувстваш по-добре? 63 00:09:43,977 --> 00:09:46,440 Беки, дай ми едно питие на Джордж. 64 00:09:46,540 --> 00:09:47,840 Добре, мамо. 65 00:09:51,150 --> 00:09:53,838 - Трябва да тръгваме. - Защо да бързаме? 66 00:09:53,938 --> 00:09:56,197 Мама ти каза да се прибереш за полунощ. 67 00:09:56,297 --> 00:09:59,400 - Ще се върна преди това. - В полунощ. Не и преди. 68 00:09:59,500 --> 00:10:01,731 Мама не ми каза нищо, но това си ти. 69 00:10:01,831 --> 00:10:04,523 - Аз съм твоя сестра. - Моята полусестра. 70 00:10:04,623 --> 00:10:07,215 Добре, но мама каза че трябваше да ми се подчиниш. 71 00:10:07,315 --> 00:10:10,415 Бих искал да знам какво се случва. 72 00:10:10,770 --> 00:10:12,106 какво значи това 73 00:10:12,270 --> 00:10:14,082 Че се опитвате да да се отървеш от мен? 74 00:10:14,182 --> 00:10:16,485 защо не повярвах че сте харесвали филми. 75 00:10:16,585 --> 00:10:18,937 Наистина, но ще бъде приключи до 21:00ч. 76 00:10:19,037 --> 00:10:22,021 Така че, започнете отново. Хайде, аз ще те закарам. 77 00:10:36,642 --> 00:10:38,142 Джордж? 78 00:12:15,836 --> 00:12:17,436 Не, Беки. 79 00:12:20,336 --> 00:12:21,651 не 80 00:12:22,851 --> 00:12:24,151 не 81 00:14:17,319 --> 00:14:20,580 Не го вярвам. Не мога да повярвам. 82 00:14:20,680 --> 00:14:23,229 - Беше мръсен номер. - Бях глупава. 83 00:14:23,565 --> 00:14:26,673 Изгубих една година от живота си на този човек. 84 00:14:26,773 --> 00:14:29,195 Взехме само $500 от него. 85 00:14:29,295 --> 00:14:33,142 Взех го за собственик а той беше просто наемател. 86 00:14:33,242 --> 00:14:34,812 Какво ще правим, мамо? 87 00:14:34,912 --> 00:14:36,793 Чухте ли адвоката? 88 00:14:36,893 --> 00:14:41,293 Парите едва стигат да плаща дългове. 89 00:14:41,557 --> 00:14:43,754 Остава ни само касата. 90 00:14:43,854 --> 00:14:47,718 Страхотно е, но какво ще правим 91 00:14:48,984 --> 00:14:51,715 Придвижете се на север. 92 00:14:51,815 --> 00:14:54,725 с късмет, Ще си намеря нов съпруг. 93 00:14:54,825 --> 00:14:57,575 Някой, който Е собственик. 94 00:14:57,675 --> 00:15:00,075 Може да ми намерят един също? 95 00:15:00,175 --> 00:15:02,547 Аз, не ме интересува че той е собственик. 96 00:15:02,647 --> 00:15:06,147 Мислех така на 21, Ади. 97 00:15:06,792 --> 00:15:09,071 Просто исках мъж. 98 00:15:09,171 --> 00:15:14,592 Чух, че един мъж пак си тръгва толкова бързо, колкото дойде. 99 00:15:14,692 --> 00:15:16,792 Освен ако не го притежава. 100 00:15:16,892 --> 00:15:20,392 И когато стане, уверете се да възстанови имуществото си. 101 00:15:20,560 --> 00:15:25,069 Човекът е просто човек, собствеността е сигурност. 102 00:15:25,169 --> 00:15:26,726 разбра ли ? 103 00:15:26,826 --> 00:15:29,826 - Да, мамо. - Разбира се, мамо. 104 00:15:30,026 --> 00:15:31,226 ДОБРЕ ! 105 00:17:32,961 --> 00:17:34,643 Няма смисъл. 106 00:17:35,143 --> 00:17:37,843 Трябва наистина да е страхотна. 107 00:17:38,818 --> 00:17:41,970 Колко пъти трябва да ти казвам, Чарити, няма кой друг! 108 00:17:42,070 --> 00:17:44,517 - Защо искаш да се разведеш? - Защото ми е скучно. 109 00:17:44,617 --> 00:17:46,617 Те са единствените чувствата, които изпитвам. 110 00:17:47,371 --> 00:17:49,273 Няма смисъл да спорим. 111 00:17:49,373 --> 00:17:51,150 Не, няма смисъл, Рой. 112 00:17:51,250 --> 00:17:55,450 Не ме интересува колко момичета имаш ти си ударен. Никога няма да те пусна. 113 00:17:55,904 --> 00:17:58,930 Ще имате само едно чувство от мен тогава. 114 00:17:59,030 --> 00:18:00,476 омраза. 115 00:18:01,876 --> 00:18:03,976 По-добре е от нищо! 116 00:19:52,639 --> 00:19:54,339 Шибано ченге! 117 00:19:58,279 --> 00:20:00,886 Къде отивате, дами? Конкурс за красота? 118 00:20:01,486 --> 00:20:03,485 Всъщност, г-н агент, 119 00:20:03,585 --> 00:20:06,408 ние наистина не знаем вашите закони тук. 120 00:20:06,508 --> 00:20:08,377 Ще мина този път. 121 00:20:08,477 --> 00:20:10,558 - БЛАГОДАРЯ. - Ако останете в района... 122 00:20:10,658 --> 00:20:13,278 - оставаш ли наоколо? - Мамо, нека останем тук. 123 00:20:13,378 --> 00:20:17,560 Карахме цял ден, бихме могли да останем в... 124 00:20:17,660 --> 00:20:21,260 Уилен! Всъщност не е град, но 125 00:20:21,460 --> 00:20:23,554 има спа център към пътя там. 126 00:20:23,654 --> 00:20:26,187 - Там даваме стаи под наем. - Благодаря ви, г-н агент. 127 00:20:26,287 --> 00:20:31,387 Колинс. Рой Колинс. Аз съм шерифът тук. 128 00:20:56,666 --> 00:20:59,956 трябва да ме слушаш, Г-н Стрич. 129 00:21:00,556 --> 00:21:06,156 Пак ти казвам, не искам скитници в имота ми. 130 00:21:09,254 --> 00:21:11,272 трябва да говорим 131 00:21:11,472 --> 00:21:15,672 Клиенти. Махай се от там преди да се обадя на шерифа. 132 00:21:26,581 --> 00:21:29,081 Добре дошли, дами. 133 00:21:34,796 --> 00:21:36,596 - Има ли свободни стаи? - Да, госпожо. 134 00:21:36,696 --> 00:21:39,796 Има ги в изобилие. Искате да се регистрирате? 135 00:21:39,896 --> 00:21:40,896 окей 136 00:21:54,681 --> 00:21:56,681 Отдясно, дами. 137 00:22:04,842 --> 00:22:07,387 - Ще останете ли дълго? - Само през нощта. 138 00:22:07,487 --> 00:22:13,187 Щети. Извън сезона, хубава момичета ще украсят мястото. 139 00:22:13,366 --> 00:22:16,666 Откакто жена ми почина Джени, чувствам се много сам. 140 00:22:17,598 --> 00:22:22,445 Смешно съвпадение! Аз също съм наскоро вдовица. 141 00:22:23,598 --> 00:22:26,498 Съжалявам да чуя това, мадам. 142 00:22:26,986 --> 00:22:28,740 накъде отиваш ти и дъщерите ти? 143 00:22:28,840 --> 00:22:30,772 не знам, на север може би. 144 00:22:30,872 --> 00:22:33,695 Съпругът ти ти остави това което явно е било необходимо. 145 00:22:33,795 --> 00:22:36,611 Да, Джордж беше много богат. 146 00:22:36,711 --> 00:22:40,142 Слушай, ако не отидеш никъде конкретно, 147 00:22:40,242 --> 00:22:43,915 останете няколко дни. Шофирането е уморително. 148 00:22:44,015 --> 00:22:46,023 Уморен съм, но... 149 00:22:46,123 --> 00:22:49,182 Не знам... остани на такова място... 150 00:22:49,282 --> 00:22:52,582 сигурно е скъпо и ми свършват течности. 151 00:22:52,836 --> 00:22:55,765 Домейнът все още не е е затворен, виждате ли. 152 00:22:55,865 --> 00:22:59,159 не се притеснявай за парите, 153 00:22:59,259 --> 00:23:02,061 Аз не съм беден себе си. 154 00:23:02,261 --> 00:23:03,661 наистина ли 155 00:23:03,761 --> 00:23:06,961 Притежавам всичко тази земя, виждате ли. 156 00:23:07,881 --> 00:23:12,078 Собственик...! 157 00:23:12,278 --> 00:23:16,078 Вие оценявате стойността на имотите, г-жо... 158 00:23:18,896 --> 00:23:20,209 любов! 159 00:23:21,209 --> 00:23:25,243 Наричай ме мамо, като всички останали! 160 00:23:25,943 --> 00:23:30,449 мама любов! сладък е! 161 00:23:39,489 --> 00:23:43,065 Харолд? Имам това тежко кабел, който поискахте. 162 00:23:43,165 --> 00:23:47,060 - Благодаря, можеш ли да го оставиш? - Без грижи. 163 00:24:36,679 --> 00:24:37,951 здрасти 164 00:24:38,951 --> 00:24:42,051 -Пол Карудърс. -Синди Лав. 165 00:24:42,767 --> 00:24:44,144 В мотела ли сте отседнали? 166 00:24:44,267 --> 00:24:47,458 Не, работя в железария малко по-нататък. 167 00:24:47,558 --> 00:24:51,091 Оставаш ли... наоколо? 168 00:24:51,191 --> 00:24:53,591 предполагам. 169 00:24:53,691 --> 00:24:58,241 Когато питам мама ако ще останем, тя казва: 170 00:24:58,341 --> 00:25:01,641 „Нека останем още един ден и Ще видим какво ще стане.” 171 00:25:02,244 --> 00:25:04,043 какво ще стане 172 00:25:04,743 --> 00:25:06,296 аз не знам 173 00:25:07,296 --> 00:25:12,829 Ако аз... ако останеш в околността, 174 00:25:13,629 --> 00:25:15,385 Може би ще те видя отново. 175 00:25:16,285 --> 00:25:17,885 Синди Лав! 176 00:25:41,427 --> 00:25:43,117 Какво правиш, Уили? 177 00:25:43,217 --> 00:25:46,142 Г-н Стрич ми позволява да тренирам в почивните ми дни. 178 00:25:46,242 --> 00:25:48,502 Беше тренировъчен лагер за предни боксерки. 179 00:25:48,602 --> 00:25:51,087 - Ти боксираш ли? - не 180 00:25:51,187 --> 00:25:53,267 няма какво друго да правя. 181 00:25:53,567 --> 00:25:56,667 - Харесвате ли момичета? - да 182 00:25:57,264 --> 00:25:59,964 Те... те не ме харесват! 183 00:26:02,406 --> 00:26:04,498 Харесвам те, Уили. 184 00:26:04,998 --> 00:26:06,580 А, добре? 185 00:26:07,380 --> 00:26:10,780 Ти си толкова силен и силен. 186 00:26:11,372 --> 00:26:14,510 Дори не си го помислих щеше да ме забележиш. 187 00:26:14,610 --> 00:26:15,981 Забелязвам ли те? 188 00:26:16,110 --> 00:26:19,399 тъкмо те виждам за една седмица. 189 00:26:19,499 --> 00:26:20,954 Без dec'? 190 00:26:21,054 --> 00:26:25,299 да Може би ще ме носиш малко внимание сега? 191 00:26:52,574 --> 00:26:54,043 не 192 00:26:54,143 --> 00:26:56,043 Да отидем в спалнята. 193 00:26:56,479 --> 00:26:58,079 Не, Харолд. 194 00:26:59,131 --> 00:27:01,431 Дори не сме женени. 195 00:27:06,494 --> 00:27:10,061 - Какво каза? - Казах... 196 00:27:10,161 --> 00:27:13,261 че дори не сме женени. 197 00:27:19,636 --> 00:27:22,036 Няма защо да бързаме. 198 00:28:08,482 --> 00:28:10,429 Трябва да се харесвате тук, момичета? 199 00:28:10,729 --> 00:28:12,729 Това е място като друг. 200 00:28:14,387 --> 00:28:16,076 ще останеш ли 201 00:28:16,376 --> 00:28:18,376 Всичко зависи от мама. 202 00:28:29,470 --> 00:28:32,748 - Винаги ли правиш това, което мама казва? - Винаги! 203 00:28:43,261 --> 00:28:45,093 Голямо момиче като теб? 204 00:28:45,993 --> 00:28:48,293 Всички сме неподвижни малка за мама! 205 00:28:49,636 --> 00:28:52,336 Погледнете внимателно. 206 00:28:53,268 --> 00:28:55,184 Както правите? 207 00:28:55,984 --> 00:28:57,284 да 208 00:29:00,451 --> 00:29:01,859 Ади? 209 00:29:02,759 --> 00:29:07,699 Намери сестра си, семейна среща. 210 00:29:08,635 --> 00:29:09,935 окей 211 00:29:31,598 --> 00:29:34,298 - Ще се видим скоро. - надявам се 212 00:29:57,385 --> 00:30:00,143 Казах ти, че не искам виждам се да разглеждаш наоколо. 213 00:30:00,243 --> 00:30:02,114 Съвестта ви прави ли ви виновен? 214 00:30:02,514 --> 00:30:05,041 Не аз, журито реши това с коронера. 215 00:30:05,141 --> 00:30:07,278 Те само знаят какво ти им каза. 216 00:30:07,478 --> 00:30:09,775 Просто какво се случи. 217 00:30:10,075 --> 00:30:13,963 Разбира се, Харолд. Инцидентите се случват. 218 00:30:16,305 --> 00:30:17,748 И предложението на Харолд е 219 00:30:17,848 --> 00:30:21,533 че всички оставаме тук като гости. 220 00:30:21,633 --> 00:30:25,432 - Без да плащам? - Той говори за брак. 221 00:30:25,532 --> 00:30:27,932 Браво, мама отново удря. 222 00:30:32,683 --> 00:30:35,092 Внимавайте момичета, защото 223 00:30:35,192 --> 00:30:39,492 скоро ще е Имот на мама. 224 00:30:42,728 --> 00:30:46,661 Г-н Стрич, чуйте ме. 225 00:30:48,678 --> 00:30:50,678 Добре, какво имаш предвид? 226 00:30:52,843 --> 00:30:54,975 Ти и аз имаме тайна. 227 00:30:55,175 --> 00:30:57,875 Каква тайна? 228 00:30:59,144 --> 00:31:06,625 За покойната ти съпруга. Джени? Видях го да се дави. 229 00:31:10,746 --> 00:31:12,371 наистина ли 230 00:31:13,771 --> 00:31:15,002 да 231 00:31:15,502 --> 00:31:19,702 Видях те онзи ден на езерото в лодка. 232 00:31:21,083 --> 00:31:25,283 Беше уморена и се опита да влезе. 233 00:31:25,817 --> 00:31:28,617 И видях как го буташ с веслото. 234 00:31:31,555 --> 00:31:36,355 Но... видях всичко, Харолд! 235 00:31:38,155 --> 00:31:41,292 Не казах на никого защото си казах 236 00:31:41,392 --> 00:31:43,892 че ти и аз бихме могли правя бизнес. 237 00:31:45,648 --> 00:31:47,172 къде бяхте 238 00:31:47,672 --> 00:31:51,081 Спах в грешните билки... виждаш ли. 239 00:31:51,181 --> 00:31:55,657 Предната вечер. И имам чу този голям плясък 240 00:31:55,757 --> 00:31:58,943 и се събудих въпреки махмурлука ми. 241 00:31:59,043 --> 00:32:01,685 Добре, добре, Рони. какво искаш 242 00:32:02,185 --> 00:32:05,585 По дяволите, просто съм скитник. 243 00:32:06,204 --> 00:32:08,404 Приемам всичко ще ми дадеш. 244 00:32:11,190 --> 00:32:15,326 Върви си у дома. Сделката е готова! 245 00:32:51,882 --> 00:32:54,894 Добре, ще направя снимка. 246 00:32:54,994 --> 00:32:59,449 Добре, не мърдай повече. 247 00:33:00,849 --> 00:33:03,649 Добре, хайде, целунете се. 248 00:33:07,271 --> 00:33:10,671 Мамо, да вървим направо най-добрата част от церемонията. 249 00:33:29,217 --> 00:33:31,760 Ще трябва да ме накараш на мястото. 250 00:33:31,860 --> 00:33:34,160 Вземи едно чекмедже, скъпа. 251 00:34:59,534 --> 00:35:00,651 да 252 00:35:02,751 --> 00:35:05,984 Ще ви хареса тук, момичета. 253 00:35:06,084 --> 00:35:09,022 много неща за правене, туризъм в хълмовете, 254 00:35:09,122 --> 00:35:11,482 - плуване. - Какво плуване? 255 00:35:11,582 --> 00:35:13,900 На 3 км има езеро. 256 00:35:14,000 --> 00:35:17,052 Покойната ми съпруга, Бог да я благослови, 257 00:35:17,152 --> 00:35:21,177 и винаги ходех плуване преди вечеря. 258 00:35:21,877 --> 00:35:25,377 Направете няколко плувания, Много е ободряващо! 259 00:35:25,835 --> 00:35:27,135 Ще видим. 260 00:35:27,235 --> 00:35:30,958 Синди, разчисти масата и не чупете нищо! 261 00:35:31,058 --> 00:35:32,258 Да, мамо. 262 00:35:32,358 --> 00:35:35,466 аз ще донеса рядък китайски порцелан 263 00:35:35,566 --> 00:35:38,127 веднага щом домейнът бъде затворен. 264 00:35:38,527 --> 00:35:41,327 Китайски порцелан! 265 00:35:41,976 --> 00:35:44,218 обожавам го! 266 00:35:44,518 --> 00:35:46,285 Кога ще бъде, скъпа? 267 00:35:46,385 --> 00:35:50,689 Обаждам се на адвоката обратно на Изток. Ще отнеме седмица. 268 00:35:50,789 --> 00:35:53,731 Какво ще правиш с всичко тези пари, мамо? 269 00:35:53,931 --> 00:35:58,062 Аз ще взема половината 270 00:35:58,162 --> 00:36:00,780 и ще отворя фонд в доверие за теб. 271 00:36:00,880 --> 00:36:02,875 Трябва да го дадете на децата. 272 00:36:03,075 --> 00:36:07,975 Не знам какво ще правя с другата половина. 273 00:36:08,299 --> 00:36:11,330 Аз ще реша с моя домейн 274 00:36:11,430 --> 00:36:15,585 да направи ново завещание и остави цялата тази бъркотия... 275 00:36:15,685 --> 00:36:17,285 на новата ми жена. 276 00:36:18,208 --> 00:36:22,138 Харолд, каква щедрост! 277 00:36:22,838 --> 00:36:27,581 И мисля да тръгвам направи същото. 278 00:36:27,681 --> 00:36:30,881 ще те накарам моят наследник. 279 00:36:33,746 --> 00:36:37,434 Момичета, майка ви е наистина добре 280 00:36:37,534 --> 00:36:39,412 и красив човек. 281 00:36:39,512 --> 00:36:43,112 Хората казват това за нас майка за дълго време. 282 00:36:45,714 --> 00:36:48,214 Моят адвокат ще се погрижи от двете завещания. 283 00:36:48,314 --> 00:36:51,573 Идеално, нека не губим време. 284 00:36:51,673 --> 00:36:54,873 Не знаем какво може пристигни утре. 285 00:36:56,480 --> 00:36:59,480 Точно това, което си мислех. 286 00:37:00,849 --> 00:37:02,149 да 287 00:37:11,638 --> 00:37:13,922 Говорих за теб на семейството ми. 288 00:37:14,022 --> 00:37:19,631 Те искат да се срещнат с вас. Синди, не. Страхотни са. 289 00:37:20,950 --> 00:37:22,173 окей 290 00:37:23,973 --> 00:37:25,773 трябва да тръгвам 291 00:37:54,523 --> 00:37:57,023 Не съм викал полиция. 292 00:37:57,123 --> 00:38:00,873 - Наистина, но Дани, да. - Какво искаше от ченгетата? 293 00:38:01,073 --> 00:38:02,672 ченге. аз ! 294 00:38:02,772 --> 00:38:06,972 Не те искам наоколо, имотът е частен. 295 00:38:07,072 --> 00:38:09,672 Не ме притискай много. 296 00:38:10,005 --> 00:38:13,305 Съпругата ви официално е мъртва но имам предвид въпроса. 297 00:38:14,391 --> 00:38:18,091 - Какво означава това? - Тя ти остави мотел. 298 00:38:18,292 --> 00:38:21,099 Тя остави бижутата си църквата надолу по пътя. 299 00:38:21,199 --> 00:38:21,999 Какво от това? 300 00:38:22,099 --> 00:38:24,899 Странно, че ние никога намери нейните бижута. 301 00:38:26,091 --> 00:38:28,791 какво си ти Шерлок Холмс? 302 00:38:28,891 --> 00:38:32,091 Влезте в греха още едно езерце, шерифе! 303 00:38:32,239 --> 00:38:34,149 аз ще го направя Харолд! 304 00:38:34,749 --> 00:38:38,711 Тук ще представя моите уважения към Ади. 305 00:38:38,911 --> 00:38:40,511 Някакви възражения? 306 00:39:30,362 --> 00:39:33,062 ЛУКСОЗНИ ПУРИ 307 00:40:30,283 --> 00:40:32,183 харесва ли ти 308 00:40:38,273 --> 00:40:39,934 Вече изобщо не! 309 00:40:41,834 --> 00:40:43,834 Защо не я оставиш? 310 00:40:45,704 --> 00:40:50,666 Мисля... Благотворителност не иска да се развежда. 311 00:40:53,009 --> 00:40:54,506 Добре. 312 00:40:54,906 --> 00:40:57,706 И щеше да се омъжиш за мен ако можеше? 313 00:41:02,746 --> 00:41:04,046 да 314 00:41:04,466 --> 00:41:05,866 Бих. 315 00:41:08,373 --> 00:41:10,673 Но това няма да ни помогне. 316 00:41:11,995 --> 00:41:14,095 Тя никога няма да ме пусне. 317 00:41:15,453 --> 00:41:17,281 сигурен ли си 318 00:41:18,381 --> 00:41:21,381 Опитах всичко, скъпа. Всички. 319 00:41:21,893 --> 00:41:23,293 всички ? 320 00:41:25,459 --> 00:41:27,259 Тя има само мен. 321 00:41:30,691 --> 00:41:33,491 Аз, аз имам САМО ТЕБ! 322 00:41:44,314 --> 00:41:46,314 незнам какво да правя 323 00:41:48,301 --> 00:41:50,401 не се притеснявай 324 00:41:51,848 --> 00:41:53,948 Ще намерим решение. 325 00:41:55,973 --> 00:42:01,252 Винаги има начин да излезте от брак! 326 00:42:24,703 --> 00:42:28,303 Искаш ли да ми го вземеш? Трябва да държа това. 327 00:42:28,436 --> 00:42:29,836 разбира се 328 00:42:44,841 --> 00:42:46,241 мамо ! 329 00:42:49,010 --> 00:42:51,966 Можеше да те убият, извинявай, Боже мой! 330 00:42:52,066 --> 00:42:55,466 Съжалявам, не знам... 331 00:42:59,624 --> 00:43:01,850 Искам да се измиеш моите чорапи веднага. 332 00:43:01,950 --> 00:43:05,383 Мама първо ми каза чисти стаите. 333 00:43:05,483 --> 00:43:08,514 - Направи това, което ти казвам. - не 334 00:43:14,989 --> 00:43:16,489 Боже мой! 335 00:43:34,274 --> 00:43:35,674 Синди! 336 00:43:38,928 --> 00:43:40,728 Ще те хвана! 337 00:44:27,647 --> 00:44:30,447 Харолд, колата не тръгва! 338 00:44:30,547 --> 00:44:32,347 Можеш ли да натискаш? 339 00:44:32,901 --> 00:44:34,202 - Какво има? - Не знам. 340 00:44:34,302 --> 00:44:37,846 Парният шлюз, без съмнение. дай ми ръка 341 00:44:44,651 --> 00:44:46,253 В застой ли сте? 342 00:44:47,153 --> 00:44:50,253 Тази проклета кутия скоростта ме заинтригува всеки път. 343 00:44:50,375 --> 00:44:51,875 окей 344 00:44:59,799 --> 00:45:02,399 Започнете първи! 345 00:45:17,639 --> 00:45:20,673 - О, Хълцане. - В името на Бога! 346 00:45:20,773 --> 00:45:24,006 - съжалявам - Ти си опасен! 347 00:45:24,106 --> 00:45:27,159 - Не исках... - Трябва да си по-внимателен. 348 00:45:27,259 --> 00:45:29,657 - Съжалявам. - Ти почти ме уби. 349 00:45:29,757 --> 00:45:32,944 Съжалявам, аз... 350 00:45:33,044 --> 00:45:35,351 Не го приемай така. Ще бъде наред. 351 00:45:35,451 --> 00:45:38,051 Името на Бога! 352 00:45:56,939 --> 00:45:59,616 - Познай какво имам. - Какво? 353 00:46:00,016 --> 00:46:02,916 - Нов бански. - Да? 354 00:46:03,982 --> 00:46:07,282 Трябва да го видите. Ще ти потекат лигите като го видиш. 355 00:46:08,724 --> 00:46:10,094 да 356 00:46:11,294 --> 00:46:14,694 Искаш ли да дойдеш в стаята ми? ще ти го покажа 357 00:46:52,689 --> 00:46:55,189 Красива си, Беки. 358 00:47:35,016 --> 00:47:37,416 Перверзен, перверзен. Не пипаме! 359 00:47:39,916 --> 00:47:42,536 Мога ли да докосна плата? 360 00:47:42,836 --> 00:47:46,136 Да, добре, вземете плата. 361 00:47:56,120 --> 00:47:59,420 Уили, спри. Уили! 362 00:48:00,083 --> 00:48:01,564 Не сега! 363 00:48:02,364 --> 00:48:05,049 Следващият път. окей обещавам 364 00:48:05,649 --> 00:48:08,849 следващия път... обещаваш ли 365 00:48:09,314 --> 00:48:11,414 Да, Уили, обещавам! 366 00:48:12,694 --> 00:48:16,694 - Да се ​​почерпя ли с една филийка? - Ще си платиш за един! 367 00:48:19,131 --> 00:48:22,831 - Обещаваш ли? - Обещавам следващия път. 368 00:48:46,360 --> 00:48:50,658 Г-жо Карудърс, Рой и аз, влюбени сме. 369 00:48:50,758 --> 00:48:53,266 Това е майтап! 370 00:48:53,666 --> 00:48:55,578 Само дето не се шегувам. 371 00:48:55,678 --> 00:48:59,308 Мислиш си, че си първият Червена кучка, която иска Рой? 372 00:48:59,408 --> 00:49:01,746 Не, ти беше първият. 373 00:49:02,546 --> 00:49:05,246 Тръгни, преди Рой да се прибере. 374 00:49:06,928 --> 00:49:08,728 Рой иска да се ожени за мен. 375 00:49:09,128 --> 00:49:11,828 Мислиш си, че си 1-ви че предлага брак? 376 00:49:12,478 --> 00:49:14,878 Не, но аз ще бъда последен. 377 00:49:16,429 --> 00:49:20,928 Губиш си времето, Никога няма да се разведа. 378 00:49:21,028 --> 00:49:25,519 Никога. Виждаш ли, за теб, положението е отчайващо 379 00:49:25,619 --> 00:49:27,145 защото е женен мъж. 380 00:49:27,245 --> 00:49:30,345 Така че, излезте! 381 00:49:31,947 --> 00:49:33,547 Г-жо Колинс... 382 00:49:35,512 --> 00:49:37,512 Бих искал да говоря с вас за това. 383 00:50:27,928 --> 00:50:29,928 Съжалявам, Чарити. 384 00:50:31,483 --> 00:50:32,883 съжалявам 385 00:53:12,853 --> 00:53:14,253 Ади. 386 00:53:17,134 --> 00:53:19,934 Познавам този Пол Карудърс не е убил Джени. 387 00:53:20,569 --> 00:53:22,916 Това беше неговият нож. 388 00:53:23,016 --> 00:53:24,816 Ти си този, който го уби. 389 00:53:29,349 --> 00:53:31,504 Никой не трябва да знае. 390 00:53:32,304 --> 00:53:35,804 Защото намерих ножа на Павел, той ще бъде осъден, нали? 391 00:53:36,780 --> 00:53:39,009 Ами ако има алиби? 392 00:53:39,709 --> 00:53:43,009 И ако загуби ножа си близо до мотела? 393 00:53:44,967 --> 00:53:51,892 Рой, спасих те от брак. От теб зависи да ме измъкнеш от това. 394 00:53:57,872 --> 00:54:00,772 не мога да се скрия доказателства завинаги. 395 00:54:01,058 --> 00:54:05,058 Трябва да действам, те ще го направят изпрати следовател. 396 00:54:05,345 --> 00:54:07,209 какво значи това 397 00:54:08,309 --> 00:54:10,909 В беда сме! 398 00:54:48,409 --> 00:54:51,517 - какво правиш - Имам големи проблеми. 399 00:54:51,617 --> 00:54:52,517 кажи ми 400 00:54:52,717 --> 00:54:55,710 Шерифът ме търси. Той мисли, че съм убил жена му. 401 00:54:55,810 --> 00:54:57,805 Защо те подозирам? 402 00:54:58,505 --> 00:55:00,595 Моят нож беше оръжието на убийството. 403 00:55:00,695 --> 00:55:03,495 - Господи, как? - Не знам, загубих го. 404 00:55:03,595 --> 00:55:05,595 Убиецът го намери. Това съм аз, гълъбът. 405 00:55:05,757 --> 00:55:07,157 какво ще правиш 406 00:55:07,257 --> 00:55:09,400 не знам, мога ли да остана тази вечер 407 00:55:09,800 --> 00:55:11,482 В моята стая... 408 00:55:11,782 --> 00:55:15,082 Не мисля така, мамо винаги идва много рано. 409 00:55:17,013 --> 00:55:19,113 Прекарайте нощта в бараката. 410 00:55:19,213 --> 00:55:21,402 Утре сутрин ще ви доведа храна. 411 00:55:23,002 --> 00:55:26,733 добре до утре, Ще съм дошъл на себе си. 412 00:55:26,833 --> 00:55:29,433 Всичко ще бъде наред, Пол. 413 00:55:31,406 --> 00:55:33,158 знам го 414 00:55:33,258 --> 00:55:35,058 И аз бих искал. 415 00:55:36,704 --> 00:55:39,326 Знаеш какво си мислех идвам тук? 416 00:55:39,426 --> 00:55:40,591 Какво? 417 00:55:41,791 --> 00:55:43,491 Каквото и да правя. 418 00:55:44,059 --> 00:55:47,759 Предай се или бягай, 419 00:55:48,978 --> 00:55:52,076 Бих се радвал за да мога да те видя отново. 420 00:55:52,176 --> 00:55:53,776 О, Пол. 421 00:57:24,569 --> 00:57:25,969 Синди. 422 00:57:31,411 --> 00:57:33,280 - как си - Добре. 423 00:57:33,380 --> 00:57:37,299 Вижте какво намерих. Бяха заклещени отдолу. 424 00:57:37,399 --> 00:57:41,421 - Истински ли са? - Така изглежда. 425 00:57:41,921 --> 00:57:45,344 Виж, виж. Регистриран е, Джени! 426 00:57:45,444 --> 00:57:46,969 Първата жена на Харолд! 427 00:57:47,069 --> 00:57:49,507 Има доста подозрения за него относно смъртта му. 428 00:57:49,607 --> 00:57:53,349 Той мисли, че мама е богата. Размениха завещания. 429 00:57:54,649 --> 00:57:58,249 Той получи това място от завещанието на съпругата му. 430 00:58:00,058 --> 00:58:01,613 Мислиш ли, че го е убил? 431 00:58:02,513 --> 00:58:07,124 Ако беше така, нямаше да съм единственият да помисля за това тук. 432 00:58:07,324 --> 00:58:11,751 Трябва да кажа на мама. Ще му покажа това. 433 00:58:12,251 --> 00:58:14,601 Слушай, внимавай! 434 00:58:14,701 --> 00:58:17,795 - Ако Харолд те види с... - Не се притеснявай! 435 00:58:17,895 --> 00:58:20,395 Ще се върна при първа възможност. 436 00:58:35,892 --> 00:58:37,274 мама? 437 00:58:38,874 --> 00:58:40,131 мамо ! 438 00:58:41,031 --> 00:58:43,858 какво по дяволите правиш 439 00:58:43,958 --> 00:58:46,258 Трябва да говоря с теб, виж това. 440 00:58:49,612 --> 00:58:52,735 - Откъде ги взе? - Скрит в бараката на Харолд. 441 00:58:52,835 --> 00:58:54,841 Той уби жена си. 442 00:58:54,941 --> 00:58:58,241 Харолд не би убил отново... 443 00:58:58,384 --> 00:59:00,688 това... аз! 444 00:59:01,088 --> 00:59:04,308 Удавил го е заради този мотел и тези бижута! 445 00:59:04,408 --> 00:59:06,098 И ти си следващият! 446 00:59:06,198 --> 00:59:07,565 аз? 447 00:59:07,765 --> 00:59:11,214 Той мисли, че си богат. Волята на вашето имущество. 448 00:59:11,514 --> 00:59:15,314 Имал съм смешни инциденти наскоро, виждаш ли! 449 00:59:15,937 --> 00:59:18,440 Не е толкова смешно мисля за това. 450 00:59:18,540 --> 00:59:21,775 - Ще говорим ли с ченгетата за това? - Абсолютно не. 451 00:59:22,475 --> 00:59:24,977 Може би е така моят перфектен късмет! 452 00:59:25,077 --> 00:59:27,877 - Шанс за какво? - Едно нещо искам да направя 453 00:59:27,977 --> 00:59:30,577 откакто се ожених това копеле! 454 00:59:31,332 --> 00:59:34,476 И малката Синди ще помогне Мамо да го направи! 455 00:59:34,576 --> 00:59:36,976 Можете да купувате имоти с това, а мамо? 456 00:59:37,076 --> 00:59:40,613 Изненадваш ме, скъпа. Това е нашият голям шанс. 457 00:59:40,713 --> 00:59:43,662 Ще имаме земята и бижутата. 458 00:59:43,762 --> 00:59:46,484 И ние ще се отървем от на това перверзно копеле! 459 00:59:46,584 --> 00:59:49,897 - Мило и законно! - точно! 460 00:59:50,022 --> 00:59:54,043 Направи каквото трябва, момичетата. Беки, твоята! 461 00:59:54,143 --> 00:59:58,543 Взимам Вили и го пазя до обяд. 462 00:59:58,649 --> 01:00:01,834 Отивам да намеря Рой и нека всичко бъде... 463 01:00:01,934 --> 01:00:03,887 - В добри ръце. - Точно. 464 01:00:03,987 --> 01:00:07,224 И докато работиш, момичета, 465 01:00:07,324 --> 01:00:11,024 Синди ще пръдне Оловото на Харолд 466 01:00:11,124 --> 01:00:13,129 като му показваш тези боклуци. 467 01:00:13,229 --> 01:00:15,766 Мислиш ли, че ще я бие? 468 01:00:15,866 --> 01:00:20,772 Той ще направи нещо ужасно и ще защитя дъщеря си. 469 01:00:20,972 --> 01:00:24,372 Ще трябва да го убия! Не вярвате? 470 01:00:49,490 --> 01:00:50,890 здрасти 471 01:00:50,990 --> 01:00:53,640 Уили, днес е твоят щастлив ден. 472 01:00:53,840 --> 01:00:55,547 какво искаш да кажеш 473 01:00:57,347 --> 01:01:00,894 Ще се чукаш. хайде хайде 474 01:01:05,864 --> 01:01:09,633 трябва да работя Ще загубя работата си. 475 01:01:10,033 --> 01:01:13,733 Вили, ще вземеш още един! 476 01:01:14,540 --> 01:01:17,640 Но няма да имате друг такъв късмет. 477 01:01:20,739 --> 01:01:22,246 Това е сигурно. 478 01:01:22,546 --> 01:01:24,601 Да отидем на фитнес. 479 01:01:24,801 --> 01:01:27,601 ще ти покажа някои позиции. 480 01:01:35,546 --> 01:01:39,742 какво чакаш Тук няма никой. 481 01:01:42,914 --> 01:01:45,114 Тук сме от половин час, Беки. 482 01:01:46,962 --> 01:01:50,534 - какво искаш - За какво сме тук? 483 01:01:51,234 --> 01:01:53,528 Искам да държиш вашето обещание. 484 01:01:53,928 --> 01:01:55,639 Какво обещание? 485 01:01:55,939 --> 01:01:58,339 Ти каза, че си тръгвам Ще платя парче! 486 01:01:59,816 --> 01:02:01,842 Това обещание! 487 01:02:02,142 --> 01:02:03,613 да 488 01:02:03,813 --> 01:02:07,031 Не съм сигурен в това можете да го направите! 489 01:02:07,131 --> 01:02:10,431 разбира се да, ще стигна до там 490 01:02:11,659 --> 01:02:13,921 Не знам дали трябва поеми риска. 491 01:02:14,021 --> 01:02:17,021 Давай, рискувай! 492 01:02:17,395 --> 01:02:21,258 Ти не разбираш, аз дори не знам ако някога сте били целувани. 493 01:02:21,358 --> 01:02:24,658 Никога не съм познавал момиче който искаше. 494 01:02:26,861 --> 01:02:28,762 Ето какво ще направим... 495 01:02:31,533 --> 01:02:36,757 Ще ме целунеш и така, Ще знам дали си... достатъчно страстен! 496 01:02:45,727 --> 01:02:48,656 идиот такъв ти почти ме уби. 497 01:02:48,756 --> 01:02:50,056 Не беше ли добре? 498 01:02:50,156 --> 01:02:53,326 Уморих се да играя, ти си просто един глупав клоун! 499 01:02:53,426 --> 01:02:55,626 - Ти не ме обичаш? - Обичам те? 500 01:02:55,726 --> 01:02:58,130 Просто си жалък идиот! 501 01:02:58,230 --> 01:03:01,530 Ти ми обеща че можех. 502 01:03:02,189 --> 01:03:04,089 Искаш ли го, Уили? 503 01:03:06,703 --> 01:03:10,003 Там трябва да си добър да го направите сами. 504 01:03:13,230 --> 01:03:15,003 Ти ме дразнеше. 505 01:03:15,403 --> 01:03:17,033 Никога не си искал прави любов с мен. 506 01:03:17,133 --> 01:03:21,672 ти ? Бих предпочел маймуна, поне ще се забавлявам. 507 01:03:21,772 --> 01:03:23,472 МЛЪКНИ ! 508 01:03:35,681 --> 01:03:37,781 Ти не струваш нищо! 509 01:03:46,149 --> 01:03:48,749 Може би това ще ви научи да ядоса момчета! 510 01:03:54,100 --> 01:03:55,900 Хайде, ставай! 511 01:04:00,310 --> 01:04:01,933 Хайде, Беки. 512 01:04:03,433 --> 01:04:04,733 Изправен ! 513 01:04:13,388 --> 01:04:16,788 Боже мой! Беки! 514 01:04:38,347 --> 01:04:40,147 Мамо, не ме карай! 515 01:04:40,247 --> 01:04:41,793 Правите точно каквото ти казах. 516 01:04:41,893 --> 01:04:43,447 Ще направи нещо ужасно. 517 01:04:43,547 --> 01:04:45,368 Няма да му позволя те нарани. 518 01:04:45,468 --> 01:04:48,406 - Как ще го спреш? - Ще го спра! 519 01:04:48,706 --> 01:04:51,091 Струва ми се, че е така лош удар! 520 01:04:51,191 --> 01:04:53,286 Труден е този свят жени, Синди. 521 01:04:53,386 --> 01:04:56,560 Понякога, за да оцелееш, трябва да играеш мръсно. 522 01:04:56,660 --> 01:04:59,960 Защото сме сигурни, че човекът няма да ни прави никакви подаръци. 523 01:05:00,247 --> 01:05:03,447 Може да го търсим малко. 524 01:05:25,773 --> 01:05:26,935 Харолд? 525 01:05:27,135 --> 01:05:28,945 - Какво? - Харолд! 526 01:05:30,845 --> 01:05:34,350 Намерих ги в бараката. 527 01:05:35,468 --> 01:05:37,568 Бижутата на жена ви. 528 01:05:40,574 --> 01:05:45,489 Ти го уби и сега, ти ще убиеш мама. 529 01:05:46,689 --> 01:05:49,298 - Дай ми това. - Не, ще ги дам на ченгетата. 530 01:05:49,398 --> 01:05:50,965 - Дадено. - не 531 01:05:51,065 --> 01:05:54,265 - ДАЙТЕ МИ ГИ! - Не, мамо, помогни. 532 01:05:55,682 --> 01:05:57,998 Пусни я, убиецо. 533 01:05:58,698 --> 01:06:00,052 Остави я. 534 01:06:00,198 --> 01:06:02,998 - Какво по дяволите правиш? - Пусни я. 535 01:06:03,500 --> 01:06:04,900 Пусни я. 536 01:06:12,121 --> 01:06:15,829 - Ти си луд! -И ти се опита да ме убиеш. 537 01:06:30,648 --> 01:06:35,055 Остави това, иначе ще я убия, остави този пистолет! 538 01:06:38,114 --> 01:06:39,514 Стой там! 539 01:06:44,107 --> 01:06:47,307 Спрете го, той ще убие Синди. 540 01:07:24,656 --> 01:07:26,636 Спешно обаждане. 541 01:07:28,036 --> 01:07:29,618 Шериф Колинс. 542 01:07:29,918 --> 01:07:31,748 Пол, къде си? 543 01:07:32,748 --> 01:07:34,060 Какво? 544 01:07:34,960 --> 01:07:36,948 Една минута! Къде са отишли? 545 01:07:37,048 --> 01:07:39,534 Той се насочваше в посоката на планината. 546 01:07:39,634 --> 01:07:41,256 Ще го преследвам. 547 01:07:42,756 --> 01:07:45,556 Не ме интересува какво казваш, той има Синди. 548 01:07:46,662 --> 01:07:48,153 Харолд и Синди? 549 01:07:48,253 --> 01:07:50,718 Павел видя всичко. Той тръгва след него. 550 01:07:50,818 --> 01:07:53,474 - Какво ще правиш? - Ще му помогна. 551 01:07:53,574 --> 01:07:56,468 Рой... това е нашият шанс. 552 01:07:56,568 --> 01:07:58,847 - Какво имаш предвид? - Това момче Пол, 553 01:07:58,947 --> 01:08:00,764 - той е беглец. - да 554 01:08:00,864 --> 01:08:04,264 можеш да го хванеш, можеш да го убиеш, Рой! 555 01:08:05,470 --> 01:08:08,970 Ще бъдем в безопасност и заедно. 556 01:08:09,390 --> 01:08:12,690 Няма съдебен процес, няма алиби. 557 01:08:14,826 --> 01:08:16,726 Убий го, Рой. 558 01:08:18,648 --> 01:08:21,348 Зависи от вас. 559 01:08:21,990 --> 01:08:24,324 Винаги ще бъдем заедно. 560 01:08:24,424 --> 01:08:27,924 Ако изпълнявате задълженията си да убие този беглец. 561 01:08:29,745 --> 01:08:33,845 Виждаш ли, Рой. Трябва да го убиеш! 562 01:08:46,541 --> 01:08:47,941 окей 563 01:08:50,690 --> 01:08:52,890 Добре, Ади, ще го убия. 564 01:12:55,517 --> 01:12:57,517 Имате топки че ми се обади. 565 01:12:57,617 --> 01:13:00,337 - Синди е в беда. - Имаш още. 566 01:13:00,437 --> 01:13:04,130 - Ще видим, когато го намерим. - Това е по-важно. 567 01:13:04,730 --> 01:13:06,630 Хълцането може да я убие. 568 01:13:08,529 --> 01:13:10,129 какво правиш 569 01:13:10,929 --> 01:13:12,829 Ще те оставя да избягаш. 570 01:13:14,875 --> 01:13:17,975 - Вие какво? - Давам ти шанс да избягаш. 571 01:13:21,039 --> 01:13:23,765 Ще ме застреляш. 572 01:13:23,865 --> 01:13:26,697 - Аванс. - Не съм убил жена ти. 573 01:13:26,797 --> 01:13:29,633 - Искаш ли го в устата си? Разбира се! - Не! 574 01:13:34,402 --> 01:13:36,702 Знаеш, че не съм го убил. 575 01:13:42,075 --> 01:13:45,812 Вие сте добре дошли. Не това! 576 01:13:55,290 --> 01:13:57,690 Знаеш, че не съм го убил. 577 01:13:59,123 --> 01:14:00,486 Може ли... 578 01:14:00,986 --> 01:14:04,186 може би Харолд го е убил защото тя знаеше нещата. 579 01:14:05,919 --> 01:14:08,447 Не, не беше Харолд. 580 01:14:08,747 --> 01:14:12,047 Той уби жена си и той има Синди. 581 01:14:14,003 --> 01:14:17,300 Добре, обаждам се за подкрепление. 582 01:14:17,500 --> 01:14:19,000 Ще го преследвам. 583 01:14:20,405 --> 01:14:23,505 Мама го преследва, тя има пистолет. 584 01:14:23,910 --> 01:14:25,310 Ще й трябва. 585 01:14:41,091 --> 01:14:44,832 къде е тя Какво направи със Синди? 586 01:14:44,932 --> 01:14:49,232 Просто трябва да го попитате, Оставих я мъртва. 587 01:15:32,959 --> 01:15:34,459 Тя е мъртва. 588 01:15:46,003 --> 01:15:47,703 Синди, стой там! 589 01:16:20,307 --> 01:16:23,163 - Не си го убил, нали? - не 590 01:16:23,763 --> 01:16:26,163 Ти си слаб, Рой Колинс. 591 01:16:26,263 --> 01:16:28,463 Знаех го от самото начало. 592 01:16:28,825 --> 01:16:32,025 И знаете как да играете с него тази слабост, нали? 593 01:16:32,147 --> 01:16:34,447 Ти си много талантлива, Ади. 594 01:16:36,813 --> 01:16:39,113 Това е в семейството! 595 01:16:55,389 --> 01:16:57,389 Осъждам те за убийство. 596 01:16:58,694 --> 01:17:00,956 Направих това за теб. 597 01:17:01,656 --> 01:17:05,156 Никога не си направил нищо за никой освен за себе си. 598 01:18:30,003 --> 01:18:40,603 Превод: Чичо Джак 2020! Времеви код: Третяк!